Check your new homeowner paperwork and you'll see which day is designated in your area, to pick up stuff like that.
Or cruise your neighborhood on a daily basis and see when other people put it out.
They actually do a good job......of picking up lawn debris.
.