[Uberschaf]

Click once on the offending jpeg. This will select it.
Under the "File" command line item, select "Get Info" (you can also press command I).
At the bottom of the "General" section, deselect "Locked".