My simple solution:
Treat a roundabout EXACTLY like an intersection. Approach in the right lane then you can turn right or go straight, approach in the left lane then you can turn left or go straight.
__________________
 Philadelphia, Broomall, Pa, The Villages, Buttonwood
|