Spend some time looking at info on this website:
Golf The Villages
Many questions will be answered, including how to contact Golf Administration to ask for further help.
For Men's Day play on championship courses, I believe a confirmed handicap and priority membership are necessary. If you're here only a short time, the cost of the priority membership may not appeal to you.
Men's and Ladies Day on executive courses do not require priority memberships.