I would think that with how safe the Villages and Lady Lake are by in large that the cops would have the time to nab some of these speeding golf cart drivers. The problem might be though their jurisdiction over private property of the Villages like the modal paths. They could get them when crossing the public roads but they usually are not speeding then.
Jurisdiction of the multi-modal recreation paths in TV [Archive] - Talk of The Villages