No. I'll explain.
Spellcheck does not check grammar. That's why spellcheck did not suggest "not" instead of no. The word no was spelled correctly.
Don't try so hard to be clever. Life is too short.