I'll post my thoughts here and on the other thread. This is what happens when an institution accepts federal funding as does the Charter School ie you accept funds following federal rules

Secondly the federal laws of ADA say reasonable accommodations. LLC didn't earn enough to pay for the number of people needed to provide sign language at the various locations/courses.

Third it is the modus operandi of The Villages (Developer & Districts) to remain quiet about such legal matters. Recall IRS dispute in the beginning, the bison, the Wellness Center

Fourth don't expect either the VHA or POA to make an attempt to come to the rescue their both just social clubs.

Personal Best Regards: