OP, Lake County police had electronic signs out for a while indicating that driving in the left lane was illegal, they did not seem to help. I have gotten use to this problem. I just allow for it and get over to the left lane earlier then I normally would when I see a break. If I miss getting over, then I just go to the next left turn, make a U turn and then a right to the street I wanted.
Also, I am assuming you are relatively new to the area, so please be very careful about making lefts off of 466 and 466a there is limited visibility if there are on coming vehicles in their left turn lane, especially if these are SUVs.
__________________
Pennsylvania, for 60+ years, most recently, Allentown, now TV. 
|