I would call lab corp and see if they will do it.
I think I used them when I did an online request. I think that I used:
Online Labs & Blood Work | Health Testing Centers
If they won't take your Canadian doc's order, then just get a new order from one of the online places like the one above. They are cheap.