Out of all the responses only one so far actually was helpful. It's nice to know people sympathize, but useless when they don't help. Calling the Village Community Development District will help:
VCDD Community Standards
If that fails then call the sheriffs office and make a disturbing the peace complaint. We to had issues where we last lived and when we finally did call the police they were only to happy to go to the neighbors and explain that their behavior was inconsiderate and disrespectful. Sometimes it can take more than one call and if keeps repeating they will get a summons. The police are not supposed to mention who called, but it won't hurt to ask them not to reveal who complained.
We too did not want to act like bad neighbors, but finally realized it was the noisy neighbors who were the bad ones. Good luck.