When people specify "bathroom" and ignore the greater issue of locker rooms, that is the very definition of a straw man argument. "Oversimplifying an opponent's argument, then attacking this oversimplified version."