There are a lot of places in Siesta Key...just google it.
If you are there on Sunday be sure to go to the drumming at Siesta Key Beach just before sunset:
Siesta Key Drum Circle - Siesta Key beach information.
Very entertaining and fun plus spectacular sunsets.
Siesta Key also is a very short ride to Sarasota with several attractions.
Good luck.