Another vote for Blue Springs. I've been to a bunch of them and none compare to Blue Springs. They control # of cars so you may have a bit of a wait in line, but it's worth it since that also prevents too many people at once. Go to their site to see if the manatees are in before going.
Webcams - Save the Manatee Club