Look, sure I guess most men & women do. Speak to another women about her looks is a shot against her husband, the talkers wife and the person that your unsolicited compliment may bother. Times they are a changing.
I had a very close friend say to my wife if front of me first time he met her 25 years ago....."When are you expected to get your eyesight back"? Now that was funny and true because we knew what he meant.
High School is over. Respect is the name of the game nowadays. In my particular case Animal Magnetism is the problem. Not good looks.