Why can't you take photos as "evidence" and go down to PD HQ and sign a complaint ? No police intervention needed. I would think they would mail them a ticket as long as you provide the violation code but if they dispute it you would have to go to court since YOU are signing off on it not the cops. That's how it worked up north for minor things like this and even slight more major things. That would also be "Judge Judy approved."
