For a quick response, here is a thread with replies from two years ago.
Private driver transportation to/from/airport
Appears to be an Amtrak Bus with curbside pickup in Lady Lake
Amtrak
Looks like a beautiful art-deco station. I've only been to the Autotrain Station in Sanford, which is very modern.
