Here's the largest Villages Rental Website with 1650 rentals. Look up homes like yours and you'll see what your competition will be and the rates. As HappyRetired mentioned, a golf cart is almost standard on rentals, it's one of the selling points even for non-golfers. On my street of 13 villas, five have carts and yet don't golf.
https://www.villagershomes4rent.com/