Rental program info is great, but other than Lifestyle, it's hard to get short-term rentals (week or two) during the high season. I'd lean toward explaining that you've too many visitors to do justice as hosts and include brochures from the two newish on-campus hotels.
An aside, if any of these guests are attractive, loose-moral, women with questionable tastes and minimal standards, we might be able to work something out.
