FWIW, a point of info from The Villages Golf and Tennis online update sheet. It still contains the following...
"The Villages Golf & Tennis Administration – UPDATES (as of 10/1/20)...Although we encourage golfers from different households to ride in separate golf cars, the choice is yours."
https://www.golfthevillages.com/whatsnew/UPDATES.pdf