I have had neighbors drop off mail to me and I have done likewise...many times.
If I sort the mail at the box, I drop other peoples mail in the designated box. I have gotten hand delivered bank statements opened by neighbors by accident
I know our numbers are legion...but still in all, our postal service has room for improvement. Maybe my tip needs to be larger next year!!
