I haven't seen this response, but seek out an advocate. May be a elder advocate, patient advocate, health advocate. A variety of names. These are people who will help guide and assist you through the various issues of assisted living and nursing home decisions. You need someone on your side to better understand the terminology and avoid the pitfalls of the industry.
Patient Advocacy: When You Need Someone to Go to Bat for Your Senior