If this helps-- (I'm in a new patio villa, end unit also) That flower bed by the electric meter and side of your home that has no windows is the neighbors planter area. You have a right of way...if you needed to pressure wash that side but that planting area facing that neighbors screened porch is on them to keep up.

As shown the red area is the neighbors grass and planting.