Your post is interesting as the whole purpose of a french drain is to work without the need for a pump. IMHO, I would have the french system inspected and repaired or redone to fix the problem. I am sure the pump(s) are clogged and this will be a continuing problem.
__________________
Pennsylvania, for 60+ years, most recently, Allentown, now TV. 
|