I don't know about the legality, but you could buy a cat trap and release the cat far away, or take it to the Humane Society.
It shouldn't be too difficult to locate the mail person. Ask someone at the mail station what time they usually arrive, or leave a note on the mail station door.
|