It took me a couple of times of reading that sign on S. Morse and Rio Grande to realize if I was going straight I didn't have to merge and could stay in the golf cart lane.
Also, after reading on an earlier thread that if traveling North on Morse and planning to turn right on Rio Grande, if you don't merge (and get caught) the fine is $240.
I always merge there now...