I can’t remember when I had electric cart, but I remember click when I turned the key to on. If you don’t here click it might be faulty relay?
Might start here
Golf Cart Clicks But Won't Move? (Everything To Check, Fixes)
Batteries may have 12v but no amps, would have to load test each battery to eliminate any bad batteries that won’t charge but still have 12V week output?