This is one of the premier restaurant operators in The Villages. Might want to check them out. They currently have 8 locations with a ninth opening soon.
FMK Restaurants
Also check out The Villages website under employment.
You could also just walk the squares and inquire directly at the restaurants and bars.