Circle K and 7-11 saturating the market. Convenience stores want to get you inside. That is the profit center.
Never heard of refunds on gift cards. Rampant fraud already exists. Treated as cash by vendor.
You can try to sell to Raise or cash card but it’s at a discount
Sell Gift Cards: Exchange a Gift Card for Cash | Raise.com