1) Do the speed test from the phone's web browser. Is it faster than the PC?
2) Check what the maximum speed is of your network adapter in your PC:
Check the Ethernet or WiFi Adapter speed in Windows 10 - Blacktubi it might be less than what you paid Xfinity for.