Nothing but a Tempest in a Teapot...
I can't remember the last time I actually paid attention to the radio station playing in the squares... I do remember standing under a speaker once, waiting for the wife to come out of a store and what I heard was some "open house ads", some "lost pet announcements" and some classic rock...
Any other time, when walking thru the squares, I must just tune it out (married 41 years, I've learned to do that quite well...

), as I don't even notice it... I guess I'm just not looking to be offended...
At the pool, I bring my own ear buds and listen to the music I want to hear on my iPhone...