There are partnerships between them whereby they transfer delivery for the "final mile". One way to know for sure what is arriving at your postal station for you is to sign up for USPS Informed Delivery. That will be a daily email with images of all mail that is being delivered, and tracking numbers for any packages.
https://reg.usps.com/