My time so far on this planet covers the whole of that graph.
It is obvious, whatever data is thrown up to the contrary, that over that period winters are no where near as cold.
The simple reason is, many plants now survive winters in the ground, which would not have done so over 20 years ago.
Gardens can tell you many things, as Nature does not take prisoners.
Man made? Natural climate progression?
