There is an ANDROID EMULATOR for Windows and MAC. You might want to give that a try to load the Android version of the app.
The best Android emulators for PC and Mac of 2023 - Android Authority
You can also do screen sharing with iPhone, iPad & MAC so that might work. Haven't tried any of the suggestions mainly because PC & MAC has no GPS so mapping will be problematic. Of course you can load Google Maps on PC or MAC and use that.