It appears that you can have the Microsoft Office suite across several platforms as you would like but it’s only available under the 365 subscription rather than standalone as you have. I might be incorrect, but this link at page 6 seems to address that:
https://news.microsoft.com/download/...ficeipadrg.pdf