Side by side but we are drunks so we are sitting at the bar. The bartender gets mad when we go face to face. (even though I usually know how to make cocktails better).
But really, at a table it's always face to face if just us. Sitting beside eachother alone at a table for 4 is awkward.