The U.S. Postal Inspection Service investigates mail fraud, not the FBI. If you are not sure, ask the local police. They can probably tell you to whom to report it.
The Secret Service investigates
financial crimes.
I guess the most likely crime that you might encounter that would be handled by the FBI is kidnapping.