They should have cleaned the coils and pan as part of the service.
Have them come back and finish the job now that you identified the source.
Our HVAC guys put a few of something like this in the pan at maintenance.
https://a.co/d/e7MpcI3
Do you flush the drain lines monthly?
Builder recommends hot water with a few drops of Dawn.