For simplicity, you can get an inductive hour meter that has its own internal battery and connects to the spark plug wire. It only counts engine running time.
Here is one with maintenance reminders and has its own replaceable battery:
Inductive Hour Meter
No backlight but who's reading an hour meter in the dark?