They make repair track that goes over track with new one? My patio sliding door only has one track. I replace my 20 plus year old rollers cause the rollers stopped rolling and was sliding. The roller height adjustment was corroded and locked up plus years of dirt caked in. The lower sliding door track was fine after I cleaned it up.
Depending you your style something like this.
Amazon.com