Without checking the pet friendly motel site, just know that Red Roof Inns accept your four-footed pals.
I think it's downright unfair to your fellow Arizonans that you should stay just as far south yet come where it's one h*** of a lot cooler! And, without even going up to Flagstaff!
SWR