You know I'm gonna comment on anything involving puppy poops! Very funny post.
Maybe those flags are to help the beetles find their prize.
Here is a quick video of the Florida Dung Beetle -- is this similar to what you witnessed?
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=GYzFQVkRqC4[/ame]