I have golfed for 40 years and I haven't been to a range that management disallowed pointers to beginners from friends or family members.
It's their property and business and they can do what they want. AND of course it does take away from the cash that the instructors make.
But...