Here is a link which describes the process of setting speed zones, which might make it easier for people to understand.
http://www.ite.org/standards/speed_zoning.pdf
In the case of The villages, I suspect the potential for interaction with golf carts has driven the speed limit issue and made for a variation in accepted traffic engineering practice.