There is a clear explanation of the roundabout rules in the February 2012 POA Bulletin. They were explained by Scott Cottrell, Director of Sumter Co. Public Works at the January POA meeting:See link
Property Owners, Association of Florida
At least there is hope..the 300 people who attended the meeting should now understand how to navigate the roundabouts