We have now seen the long (2 part) Swedish versions of all three books and enjoyed them immensely. Not having great hearing and further disadvantaged by the accents I loved having the subtitles- I find that by following them I actually feel like I'm hearing everything and don't find it distracting at all. In fact, I've starting watching other shows with the closed caption on! We both felt that the Swedish version of "Dragon Tattoo" was better than the American version.
|