maybe revisit some of the conversations with her after these gatherings like ask some question about what you heard and she will realize you can hear what is being said and maybe just maybe she might lower her voice if she knows you are listening to the conversations. Just a thought...
The houses are close together...
__________________
 Eve
|