http://www.kpscc.com/FileLib/REF-GRE...S_HANDBOOK.pdf
I saw a lot of Florida law in this Handbook. Much of it probably applies to the Villages as well except perhaps where the Villages private property comes into play.
There is a section on Defensive Golf Cart Driving.