Here is a link to golfing etiquette in The Villages
Golf The Villages
It states
"Please never play a ball from the yard of a resident.
It is also appropriate to report any damage of private property to the homeowner. We ask that you never retrieve your ball from a resident’s property."