Yeah, I'm sure it was an "error", or it was a literary ploy to make the new "author" appear to be "exotic".

You can buy the b.s. Taltarzac, I know you got too much invested in him to see the forest for the trees.