If I have this right, you are not to post signs in the yard, but seems you can put them in the windows. I'm sure someone will correct me if I'm wrong.
Think this was part of the CC&R's you signed to agree to.